KOLIKO DOBRO RAZUMIJETE AUSSIE ENGLESKI? Uradite ovaj mali test i provjerite svoje razumijevanje australskog engleskog!

BRIDGE BLUE 24

Jeste li došli ili se spremate doći u Australiju i potpuno ste sigurni u svoje znanje engleskog, a zatim vam se desi da čujete na TV-u nekog Australca ili upoznate nove australske prijatelje a uopšte ne shvatate što vam govore? Ne brinite se, ništa strašno. Svi dožive slično kada dođu u novu sredinu, budući da svaka zajednica, regija, različite skupine ljudi na različitim generacijskim, geografskim, društvenim pozicijama imaju svoj neki žargon. Čak ako razmislite, sigurni smo da će vam naumpasti i par riječi na vašem maternjem jeziku koje vam do nekog perioda nisu bile poznate ili dok ih slučajno niste čuli od nekog člana porodice ili prijatelja iz drugog grada.

Engleski jezik je jedan od najkorištenijih jezika na svijetu pa nije ni čudo što ga nazivaju “svjetskim jezikom”, a svaka regija ima svoje neke riječi, žargonizme, euforizme, antonime, sinonime, abravijacije i slično.

Uradite ovaj kratki kviz, zabavite i saznajte da li znate šta je SMOKO, PAV i NIPPER.

http://www.sbs.com.au/yourlanguage/italian/en/article/2016/06/06/quiz-english-down-under-advanced-level 

 

 

PAR SAVJETA ZA NOVE STUDENTE

sfa-newly-admitted-students

Dolazak u novi grad nije nimalo lagan i treba vam neko vrijeme da se naviknete na novu okolinu. Opcenito, najveca briga ce vam biti da nadete sebi odgovarajuci smjestaj sto prije, posao i da imate nesto dzeparca dok se ne snadete. Sto prije rijesite ove tri stavke, to cete prije moci da pocnete da uzivate u novom okruzenju i postavljate stvari na svoje mjesto. Cesto cujete ljude da kazu “eh da sam znao/znala ovo ili ono ranije, sve bi bio lakse”. Sa time na umu pitali smo za savjete ne bas tako davno i same nove studente te su nam oni rekli sta je to sto su voljeli da su znali odmah.

  • Pronadite najbolji nacin da sto prije pronadete odgovarajuci smjestaj

Mnogi studenti za pocetak uzmu smjestaj na kampusu. A onoga trenutka kada se smjestite mozete da pocnete da trazite drugi smjestaj, a mi vam preporucujemo ove web stranice, koje imaju jako dobru reputaciju:  realestate.com.au,  domain.com.au,  flatmates.com.au. Pripazite se oglase o izdavanju stanova ili soba na nekim stranicama kao na ovoj stranici:  gumtree.com.au ili u lokalnim novinama, buduci da mozete biti zrtva scamova.

  • Upoznajte se sa nacinom rada transportnog sistema

Ovo je jedna od najbitnijih stvari koju morate upoznati kako bi ste se kretali lako svuda i na najeftiniji moguci nacin. Uradite malo istrazivanje, posjetite vladine stranice javnog prevoza i isplanirajte jedan dan svog malog putovanja. Azurirajte svoje mape, raspitajte se o cijeni karte i slicno. Takoder postoji mnogo aplikacija ko vam mogu mnogo pomoci kada je u pitanju planiranje putovanja, rasporeda voznje i slicnog. Svaka drzava u Australiji je drugacija tako da provjerite za svaku posebnu web stranicu:

NSWOpal
VictoriaMyki
QueenslandGo Card

  • Saznajte koje su trgovine najpovoljnije sa cijenama

Kada tek dodete naravno da cete morati obaviti kupovinu namirnica i nekih licnih potrebstina. Zato vam predlazemo da posjetite pristupacnije trgovacke lance poput  Kmart, Target, Aldi i the Reject Shop-a.

  • Nemojte porediti svoj rodni grad sa novim mjestom zivota

Naravno da ce vam nedostajati rodno mjesto i mamina kuhinja, ali ako se uporno budete vracali na ono sto ste imali kuci nikada necete moci sebi dopustiti da upoznate novi grad i otkrijete sve njegove ljepote. Na kraju krajeva, to su dvije razlicite kulture,, obicaji i prednosti, uzivajte u novim iskustvima i otkricima.

  • Otkrijte mjesta na kojima mozete da se zabavite

Upoznajte koja mjesta u novom gradu treba da posjetite: parkove, vrtove, podrucja za piknik, staze i plaze. Malo istrazite i posjetite razlicita mjesta jer cete na taj nacin upoznati i grad i novo okruzenje. Malo istrazite sljedece stranice: Weekend NotesConcrete PlaygroundTime Out a probajte i na sljedecim:

Sydney:sydney.com,whatson.cityof sydney.nsw.gov.au
BrisbaneBrisbane City CouncilVisit Brisbane
MelbourneThat's Melbourne

  • Potrudite se da usavrsite jezik sto prije

Znamo da je mnogo lakse vjezbati engleski u ucionici, medutim steknite naviku da ga vjezbate i van nastave, u svom svakodnevnom zivotu cak i kada nemate potrebu da razgovarate na engleskom jeziku. Znamo da je to mnogo lakse reci nego uciniti medutim ubrzo ce to postati dio vas i vase svakodnevnice, te ce doci sasvim prirodno.

 

Druženje sa Australcima (nastavak)

20-stereotypes-australians-are-tired-of-hearing-2-12469-1409121251-14_dblbig

Kao što so već i spominjali u jednom od prethodnih članaka, mnogi internacionalni studenti smatraju da druženje sa lokalnim stanovništvom će im pomoći da se što lakše integrišu u društvo, da što bolje usavrše engleski jezik te da se snađu i u profesionalnom smislu. I u pravu su. 

U prethodnom članku smo naveli par prijedloga gdje bi ste se moglii družiti sa Australcima, a u ovom članku vam donosimo još par prijedloga.

KLUBOVI

Razmislite o stvarima koje volite da radite, da li volite fudbal, odbojku ili salsu? Da li bi ste možda nešto od toga voljeli da naučite ili usavršite? U tom slučaju, pridružite se klubu. U Australiji postoje poznate stranice koje se bave okupljanjem ljudi koji imaju iste interese, pa kao možete da se učlanite u meetupfootbal grupu ili meetuphiking grupu, ili koju god grupu koja je vezana za vaše interese. Ako ste zainteresovani za sport Meetups su odličan način da se pridružite, a ako je ples ono što vas zanima onda potražite na stranici Sydney Salsa Scene sve detalje o klubovima i grupama.

ČASOVI

Postoji mnogo jeftinih časova obuke na temu različitih alternativnih hobija, koji se organizuju po lokalnim kafeima u Melbournu, Sydneyu i Brisbaneu. Na ovoj stranici možete pronaći više informacija http://sydney.lanewaylearning.com/ .

SASTANCI

Sve zajednice kao što smo i spomenuli nude brojne sadržaje i dešavanja u koja se možete učlaniti i koja su uglavnom besplatna. Ono što je jako dobro za znati je da sve ove aktivnosti pored druženja i upoznavanja Australaca, jako dobro ćete moći iskoristiti i za vaš CV, odnosno za profesionalni razvoj. Ako se nalazite u Sydneyu, potražite na ovom linku sve radionice https://whatson.cityofsydney.nsw.gov.au/search/advanced?categories=talks-courses-workshops&date%5B%5D=2016-11-13&date%5B%5D=2016-10-14 

Za Melbourne se možete informisati na ovom linku  http://www.thatsmelbourne.com.au/Whatson/Pages/Whatson.aspx

A za Brisbane na ovom https://www.brisbane.qld.gov.au/whats-on/featured/events-in-brisbane

Ako vas zanima umjetnost sve galerije nude obilaske, sastanke za ćaskanje, radionise i slično a većina stvari je besplatna. Posjetite i web site vaše najbliže biblioteke ili bilioteke ili čitaone vašeg univerziteta, svake sedmice možete naći interesantne događaje koji vrijedi popratiti.

Kako se sprijateljiti sa Australcima i iskoristiti sve prednosti studentskog života?

Meetup_volleyball

Nedavno istraživanje je dovelo do saznanja da internacionalni studenti više uživaju u svome studentskom životu i osjećaju se prijatnije ukoliko upoznaju i sprijatelje se i sa domaćim stanovništvom. Ako mislite da bi i vama to bilo bitno, mi smo spremni da podijelimo par savjeta kako da to i ostvarite. U svakom slučaju, zemlja u kojoj sigurno nije teško se sprijateljiji sa ljudima je upravo Australija. 

Sportska dešavanja i druge aktivnosti

Postoji mnogo načina na koje mođete da učestvujete u sportskim aktivnostima kao i bilo kojim drugim dešavanjima, od toga da ste član raznih klubova koji učestvuju u različitim sportovima do toga da ste u klubu knjigoljubaca. Izaberite ono što odgovara vašoj prirodi i interesima. Ako ste aktivni, i sportski nadareni ili želite to da budete mođete da se učlanite u razne lokalne sportske klubove koji su prvenstveno namjenjeni druženju i socijalnoj interakciji. Nikome neće smetati što niste baš novi Ronaldo, tako da vaše sportske vještine i nisu preduslov da postanete član neog kluba. Ako ipak volite mirnije varijante, onda svakako na svakom ćošku imate neki Klub knjigoljubaca. Uostalom, zar nije zanimljivo ušavršiti jezik, steći nove prijatelje i zamjenjivati mišljenja o zajedničkoj temi odnosno knjizi koja vas interesuje. A ništa od ovoga vam neće biti teško, budući da klubovi stalno su u potražnji za novim članovima, te njihove letke i regrutere možete vidjeti i sresti svuda.

Volonterski rad

U Australiji postoji toliko mjesta gdje možete da volontirate, a ono što ćete vi dobiti od svega toga je jačanje vaših jezičkih sposobnosti, jačanje vašeg profesionalnog CVija te sticanje australskih prijatelja i upoznavanje australske kulture iz prve ruke. Pa recite da se dobro djelo ne isplati.

Razmjena znanja o jeziku

Isto kao što i vi želite da usavršite engleski jezik, tako je vrlo vjerovatno da neki Australac želi da nauči vaš jezik. Razlozi su brojni. Možda ga zanima jer njegovo porijeklo je sa Balkana. Možda jednostavno ih zanima nešto novo. A  često ćete naći stranice na kojima se traži neko za usavršavanje jezika uzajamno.

Religija

Budući da u Australiji živi toliko različitih nacija i ljudi rayličitih religijskih ubjeđenja i svi međusobno poštuje druge, postoji i jako puno grupa ili zajednica koje povezuju ista religijska ubjeđenja, druženja i prakticiranja vjere, tako da ako ste po prirodi religiozni ili religija predstavlja bitan aspekt vašeg života, osjećat ćete se prijatno u okruženju Australaca sa isti ubjeđenjima i shvatanjima.

Cimer Australac? Zašto da ne! 

Umjesto da prilikom stana tražite nekoga sa vašeg govoronog područja, tražite nekog Australca. Mnogo je studenata u Australiji, koji su lokalni ali traže cimere, ili čak je mnogo i onih Australaca koji jednostavno žele da smanje svoje troškove stanovanja i traže cimera.

O svim aktivnostima, klubovima, i ostalom navedenom, možete lako da dobijete informacije. Predlažemo vam da trađite online oglase, da se raspitate u biblioteci vašeg univerziteta, da pogledate na univerzitetskim oglasnim pločama, u lokalnim i obližnjim studentskim kafeima, po mjesnim centrima i savjetovalištima, u lokalnim novinama ili studentskom oglasniku. Također, ne izbjegavajte volontere na cesti koji vam nude različite letke sa informacijama koje vam mogu pomoći.